ホーム ちょっとだけ国際人! ブログ 旅行 メルマガ 私はだれ? テーマ別リンク集 

 クローズアップイラン

〜日本の食材で作るペルシャ料理〜
第二回は、
いんげん豆の炊き込みご飯です!

インゲン豆を使った炊き込みご飯、
手軽に作れます。ぜひ挑戦してみてください!!!
 
スィーマさんに紹介してもらいました。

たかがご飯、されどベレンジ。

ベレンジとはペルシャ語で
「ご飯・お米」のこと。

簡単そうで奥が深いお米料理。
日本のご飯といえば
ふっくら もちもちっとしてるのが
おいしいご飯。
ところがイランのお米は長粒米なので、
薫り高くパラッと炊きあがるのが
おいしいご飯。

そして重要なのがお焦げ。
イラン人はこんがりときつね色の
香ばしいお焦げが大好き。

今回ご紹介するのは、数々あるお米料理の中
イランで今が旬のインゲン豆で作る炊き込みご飯
『ルビヤ ポロウ』です♪


スィーマさんについては、 『スィーマさんのピザハウス』の ページをごらん下さい。 スィーマさんのピザハウス
その他の料理 セロリの煮込み料理  『ホレシュトキャラフス』
投稿募集中 日本やその他の国で暮らしている イラン人と結婚した方々、 充分な食材が揃わない中で、 それでも工夫しながら イランの料理を作ってる 方が多いのではないかと思います。 この「日本の食材でつくるペルシャ料理」 に、ぜひあなたの工夫をご投稿ください。 kidsmet@yahoo.co.jp
 
子どもからお年寄りまで
美味しく食べていただけます!

ル ビ ヤ ポ ロ ウ
(ペルシャ語で、豆のことをルビヤといいます。)


インゲン豆とひき肉の炊き込みご飯です。
  材料:4人分 



  • インゲン豆    400g
  • 挽肉(牛肉)   400g
  • 調理油      大さじ7
  • 米        3カップ
  • 塩こしょう    お好みの量
  • トマトペースト  大さじ1半
  •  (なければトマトピューレ)
  • 玉ねぎ(中)   2個
  • ターメリック   中さじ1/2
  • シナモン(粉末)  小さじ1/4


作り方:
  1. 米を洗い、大さじ1程度の塩水につけておきます。
  2. 洗ったインゲン豆の両端を取り、 8mm程の小口切りにします。
  3. 鍋にすり下ろした玉ねぎを入れ、
  4. 大さじ2杯の油できつね色になるまで炒めます。
  5. 挽肉を加え、色が変わるまで炒めます。
  6. トマトペースト、ターメッリク、塩こしょうを加え軽く混ぜ、 さらに小口切りしたインゲン豆・1/2カップ強の水を加え ふたをして弱火にかけます。
  7. 水分がなくなり、インゲン豆に火が通れば具の完成です。 (具の塩加減はお好みですが、すこし濃いめにしておくと ご飯と炊き込むときにちょうどよいです。)
  8. 塩水につけておいた米をざるにあけ、沸騰した湯で茹でます。 米のまわりに火が通り中心に芯が残る程度茹だったら、 ざるにあけます。(これをペルシャ語でアブケシといいます。)
  9. 大きめの鍋にアブケシした米を1〜2cm敷き、 用意した具も薄く敷き、シナモンを少量ふりかけます。 そして、米・具・シナモンの順に全ての材料をかざねていきます。 この時注意したいのは、鍋肌に材料がくっつかない様に 山状に盛っていきましょう。 こうすることで、まわりが焦げ付くことを防ぎます。 ↓ こんな感じに ↓
  10. その上から油大さじ5杯をまわしかけ、 ふたをして焦がさないように弱火でじっくり と蒸らすように1時間ほど火にかけましょう。
  11. じっくりと炊くことで鍋の底(ターディキ)は こんがりきつね色に仕上がります。 (写真↓の様に、底にスライスしたジャガイモを しいてもおいしいお焦げになります。 イランのラヴァーシという薄いナンをしいても おいしいです。) 炊きあがったら火から下ろして、 すぐに鍋の底を、水または濡れ布巾で冷やしましょう。 こうすることでお焦げが鍋からはがれやすくなります。
イランはどんな国? 気になる方は、ブログへお入りください。

「クローズアップ!イラン」メインページへ  ホームへ...